الألمانية اسم B2 الترتيب 14053

der Kadaver

جثة حيوان

der Kadaver, die Kadaver

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kadaver، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kadaver vs Leiche

جثة

يمكن أن تشير «⁨die Leiche⁩» (جثة) و«⁨der Kadaver⁩» (جثة إنسان باحتقار) كلتاهما إلى جسد إنسان ميت. كلمة «⁨Leiche⁩» هي التعبير المحايد والمعتاد، بينما تبدو كلمة «⁨Kadaver⁩» مهينة وغير محترمة عمدًا في هذا السياق. لذلك تناسب «⁨Leiche⁩» المواقف الموضوعية أو المهذبة.

مثال مرئي على Leiche
Kadaver

Der Reporter bezeichnete den toten Mann respektlos als Kadaver.

أشار المراسل باحتقار إلى الرجل الميت بوصفه جثة حيوان.

Leiche

Die Polizei fand die Leiche des vermissten Mannes in der Wohnung.

عثرت الشرطة على جثة الرجل المفقود في الشقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Leiche

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...