
der Lieferwagen
شاحنة توصيل
مركبة آلية متوسطة الحجم ذات حيز مغلق للشحن، تُستخدم لنقل البضائع والطرود والسلع وتوصيلها.
Der Paketbote hat das Paket mit seinem Lieferwagen gebracht.
أحضر ساعي الطرود الطرد في شاحنة التوصيل الخاصة به.
شاحنة توصيل
der Lieferwagen, die Lieferwagen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شاحنة توصيل
مركبة آلية متوسطة الحجم ذات حيز مغلق للشحن، تُستخدم لنقل البضائع والطرود والسلع وتوصيلها.
Der Paketbote hat das Paket mit seinem Lieferwagen gebracht.
أحضر ساعي الطرود الطرد في شاحنة التوصيل الخاصة به.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Lieferwagen |
| Genitiv | des Lieferwagens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lieferwagen | die Lieferwagen die Lieferwägen |
| Akkusativ | den Lieferwagen | die Lieferwagen die Lieferwägen |
| Dativ | dem Lieferwagen | den Lieferwagen den Lieferwägen |
| Genitiv | des Lieferwagens | der Lieferwagen der Lieferwägen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Lieferwagen» (شاحنة توصيل) اسم مركب من الفعل «liefern» (يُسلّم) والاسم «der Wagen» (مركبة). لذلك فهي تعني حرفيا «Wagen zum Liefern» (مركبة للتوصيل).
Der neue Lieferwagen der Firma ist elektrisch.
شاحنة التوصيل الجديدة التابعة للشركة كهربائية.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بشاحنة التوصيل «beladen» (يحمّل شيئا فيها)، و«entladen» (يُخرج شيئا منها)، و«fahren» (يقود).
Die Mitarbeiter beladen den Lieferwagen mit den Paketen für heute.
يحمّل الموظفون شاحنة التوصيل بالطرود المخصصة لهذا اليوم.
Er muss den ganzen Tag Lieferwagen fahren.
عليه أن يقود شاحنة توصيل طوال اليوم.
لوصف النقل، تُستخدم غالبا حروف الجر «mit» (بـ) أو «in» (في). ويصف حرف الجر «aus» (من) مصدر الشيء.
Die Möbel werden mit einem großen Lieferwagen transportiert.
تُنقل الأثاثات بشاحنة توصيل كبيرة.
Der Fahrer holt ein Paket aus dem Lieferwagen.
يُخرج السائق طردا من شاحنة التوصيل.
شاحنة
تنقل «Lkw» (شاحنة) و«Lieferwagen» (شاحنة توصيل) البضائع على الطرق. تكون «Lkw» عادة كبيرة وثقيلة، بينما تكون «Lieferwagen» متوسطة الحجم في الغالب، ولها حيز شحن مغلق مخصص للتوصيل. اختر «Lkw» للمركبة الكبيرة المخصصة لنقل البضائع، و«Lieferwagen» لمركبة التوصيل المعتادة.

Der mittelgroße Lieferwagen bringt die Pakete direkt zu den Kunden.
تنقل شاحنة التوصيل المتوسطة الحجم الطرود مباشرة إلى الزبائن.
Der große Lkw bringt die Waren vom Lager in die Stadt.
تنقل الشاحنة الكبيرة البضائع من المستودع إلى المدينة.