الألمانية اسم B1 الترتيب 721

das Mitglied

عضو

das Mitglied, die Mitglieder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mitglied، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mitglied vs Genosse

رفيق حزبي / رفيق / عضو تعاونية

يمكن أن تشير الكلمتان إلى شخص ينتمي إلى حزب. «⁨Mitglied⁩» (عضو) تسمية محايدة، بينما «⁨Genosse⁩» أو «⁨Genossin⁩» (رفيق حزبي) تحمل دلالة سياسية وتاريخية، وتُستخدم خصوصًا في الأحزاب الاشتراكية أو الاشتراكية الديمقراطية أو الشيوعية. وتناسب «⁨Mitglied⁩» عادةً التصريح الموضوعي.

مثال مرئي على Genosse
Mitglied

Lena ist seit Jahren Mitglied der kommunistischen Partei.

لينا عضو في الحزب الشيوعي منذ سنوات.

Genosse

Lena ist seit Jahren Genossin der kommunistischen Partei.

لينا رفيقة حزبية في الحزب الشيوعي منذ سنوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Genosse

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...