الألمانية اسم B2 الترتيب 22810

die Abschaltung

إيقاف التشغيل

die Abschaltung, die Abschaltungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abschaltung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abschaltung vs Sperrung

إغلاق / حظر

عند حدوث «⁨Sperrung⁩» (إغلاق أو حظر)، يظل مدخل أو وظيفة محجوبة، مع أن النظام المرتبط بهما قد يستمر في العمل. أما «⁨Abschaltung⁩» (إيقاف التشغيل) فتعني إطفاء الجهاز أو المنشأة أو النظام بأكمله، أو إخراجه من الخدمة.

مثال مرئي على Sperrung
Abschaltung

Wegen einer technischen Störung verhindert die Abschaltung des Systems jede weitere Anmeldung.

بسبب عطل تقني، يمنع إيقاف تشغيل النظام أي تسجيل دخول آخر.

Sperrung

Nach mehreren falschen Passwörtern verhindert die Sperrung des Kontos jede weitere Anmeldung.

بعد إدخال كلمات مرور خاطئة عدة مرات، يمنع حظر الحساب أي تسجيل دخول آخر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sperrung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...