الألمانية اسم B2 الترتيب 11698

die Selbstverteidigung

الدفاع عن النفس

die Selbstverteidigung, die Selbstverteidigungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Selbstverteidigung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Selbstverteidigung vs Verteidigung

دفاع

يمكن أن تشير الكلمتان إلى الدفاع ضد هجوم جسدي. وتوضح «⁨Selbstverteidigung⁩» (الدفاع عن النفس) صراحة أن الشخص يحمي نفسه، بينما يمكن أن تعني «⁨Verteidigung⁩» (دفاع) أيضا حماية أشخاص آخرين أو شيء آخر. لذلك، عندما يكون التركيز على سلامة الشخص نفسه، تكون «⁨Selbstverteidigung⁩» أنسب بوجه خاص.

مثال مرئي على Verteidigung
Selbstverteidigung

Lena besucht einen Kurs, um sich in der Selbstverteidigung gegen einen Angriff zu schützen.

تحضر لينا دورة في الدفاع عن النفس لكي تحمي نفسها من هجوم.

Verteidigung

Der Trainer übte mit den Jugendlichen die Verteidigung gegen einen Angriff auf einen Mitschüler.

تدرّب المدرب مع المراهقين على الدفاع ضد هجوم يستهدف أحد زملائهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verteidigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...