الألمانية اسم B2 الترتيب 7424

der Rumpf

جذع / هيكل / بقية ناقصة

der Rumpf, die Rümpfe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rumpf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rumpf vs Körper

جسم

يمكن أن تدل الكلمتان على الجزء المركزي من جسم الإنسان من دون الرأس والأطراف. ولا يكون «⁨Körper⁩» (الجسم) واضح المعنى في هذا الاستخدام إلا في السياق المناسب، بينما يحدد «⁨Rumpf⁩» (الجذع) هذا الجزء بدقة أكبر من الناحية التشريحية. وعندما يكون التحديد الدقيق مهمًا، يكون «⁨Rumpf⁩» أنسب، أما «⁨Körper⁩» فيبقى الخيار الأعم.

مثال مرئي على Körper
Rumpf

Bei dieser Übung spannt sie den Rumpf zwischen Schultern und Hüfte an.

في هذا التمرين، تشد جذعها بين الكتفين والوركين.

Körper

Bei dieser Übung spannt sie den Körper zwischen Schultern und Hüfte an.

في هذا التمرين، تشد جسمها بين الكتفين والوركين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Körper

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...