الألمانية فعل B2 الترتيب 16551

ausgestalten

يطوّر بالتفصيل

ausgestalten – gestaltete aus – hat ausgestaltet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausgestalten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausgestalten vs gestalten

يصمّم / يشكّل

يصف كلا الفعلين الطريقة التي يُشكَّل بها شيء أو يُطوَّر. يشير «⁨Gestalten⁩» (التصميم أو التشكيل) إلى العملية الإبداعية العامة، بينما يؤكد «⁨ausgestalten⁩» (التطوير بالتفصيل) خصوصًا إضافة التفاصيل والعمل على تطويرها. استخدم «⁨gestalten⁩» (يصمّم أو يشكّل) للفكرة الأساسية، و«⁨ausgestalten⁩» (يطوّر بالتفصيل) عندما يُراد جعل التصميم كاملًا ومفصلًا.

مثال مرئي على gestalten
ausgestalten

Anschließend gestalten wir den Raum mit Bildern, Pflanzen und kleinen Regalen aus.

ثم نطوّر الغرفة بالتفصيل بإضافة صور ونباتات ورفوف صغيرة.

gestalten

Wir gestalten den neuen Raum zunächst mit einer hellen Farbe und einfachen Möbeln.

نصمّم الغرفة الجديدة أولًا بلون فاتح وأثاث بسيط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gestalten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...