
das Omelett
عجة
طبق من البيض المخفوق الذي يُقلى في مقلاة، وغالبًا ما يُحشى بمكونات مثل الجبن أو الخضروات أو لحم الخنزير.
Zum Frühstück habe ich ein Omelett mit Pilzen und Käse gemacht.
أعددت على الإفطار عجة بالفطر والجبن.
عجة
das Omelett, die Omelette
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عجة
طبق من البيض المخفوق الذي يُقلى في مقلاة، وغالبًا ما يُحشى بمكونات مثل الجبن أو الخضروات أو لحم الخنزير.
Zum Frühstück habe ich ein Omelett mit Pilzen und Käse gemacht.
أعددت على الإفطار عجة بالفطر والجبن.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Omelette |
| Genitiv | des Omeletts |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Omelett | die Omelette die Omeletts |
| Akkusativ | das Omelett | die Omelette die Omeletts |
| Dativ | dem Omelett | den Omeletten den Omeletts |
| Genitiv | des Omeletts des Omelettes | der Omelette der Omeletts |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُستخدم «Omelett» (عجة) كثيرًا مع أفعال من مجال الطبخ. يمكنك إعداد العجة أو قليها أو قلبها أو تقديمها.
Der Koch wendet das Omelett vorsichtig in der Pfanne.
يقلب الطاهي العجة في المقلاة بحذر.
غالبًا ما تُذكر مكونات العجة باستخدام «mit» (مع). وبهذه الطريقة تصف مذاقها وحشوها في تركيب قصير.
Ich bestelle ein Omelett mit frischen Kräutern und Tomaten.
أطلب عجة مع أعشاب طازجة وطماطم.
تَرِد كلمة «Omelett» (عجة) كثيرًا في المواقف المتعلقة بالإفطار أو المقاهي أو المطاعم. وغالبًا ما تُذكر في قائمة الطعام مع حشوها أو الطبق الجانبي المرافق لها.
Auf der Speisekarte steht ein Omelett mit Spinat und Feta.
توجد في قائمة الطعام عجة بالسبانخ وجبن الفيتا.
بيض مخفوق
يُحضَّر كلا الطبقين من البيض المخفوق المطهو في مقلاة. يُحرَّك «Rührei» (بيض مخفوق) أثناء طهوه، فيتكون من قطع صغيرة. أما «Omelett» (عجة) فيُطهى في صورة طبقة بيض متماسكة واحدة، وغالبًا ما يكون محشوًا. والفرق الأساسي هو طريقة التحضير؛ ولا يحتاج Omelett إلى حشوة.

Ich mache ein Omelett und lasse die Eier in der Pfanne zu einer zusammenhängenden Masse stocken.
أُحضّر عجة بترك البيض يتماسك في المقلاة على شكل طبقة واحدة متماسكة.
Ich mache Rührei und rühre die Eier in der Pfanne, bis sie in Stückchen stocken.
أُحضّر بيضًا مخفوقًا بتحريك البيض في المقلاة حتى يتماسك في قطع صغيرة.