الألمانية صفة B2 الترتيب 19103

passioniert

شغوف

passioniert – passionierter – am passioniertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني passioniert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

passioniert vs begeistert

متحمس

تصف «⁨begeistert⁩» (متحمس) شعور الشخص بفرح أو إعجاب كبير تجاه شيء ما، وتأتي غالبًا مع «⁨von⁩» (بـ). أما «⁨passioniert⁩» (شغوف) فتؤكد أكثر أن الشخص يمارس نشاطًا بنفسه بشغف كبير. استخدم «⁨begeistert⁩» للتعبير عن رد فعل تجاه هواية، و«⁨passioniert⁩» للتعبير عن ممارستها بشغف.

مثال مرئي على begeistert
passioniert

Mina fotografiert passioniert.

تلتقط مينا الصور بشغف.

begeistert

Mina ist von der Fotografie begeistert.

مينا متحمسة للتصوير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: begeistert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...