الألمانية اسم C1 الترتيب 27919

der Privatdozent

أستاذ جامعي خاص

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Privatdozent vs Dozent

محاضر

تصف «⁨Dozent⁩» (محاضر) أساسًا عمل شخص يدرّس في جامعة. أما «⁨Privatdozent⁩» (أستاذ جامعي خاص) فهي، على النقيض من ذلك، تسمية أكاديمية محددة لعالم أتمّ التأهيل العلمي ويملك حق التدريس، لكنه لا يشغل منصب أستاذ. إذا كنت تقصد نشاط التدريس فقط، فيمكنك أن تقول «⁨Dozent⁩»؛ أما ذكر الصفة فيجعل «⁨Privatdozent⁩» أدق.

مثال مرئي على Dozent
Privatdozent

Der Privatdozent hält heute ein Seminar an der Universität, obwohl er keine Professur hat.

يعقد الأستاذ الجامعي الخاص اليوم ندوة في الجامعة، مع أنه لا يشغل منصب أستاذ.

Dozent

Der Dozent hält heute ein Seminar an der Universität.

يعقد المحاضر اليوم ندوة في الجامعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dozent

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...