Allemand NOM C1 Rang 27919

der Privatdozent

maître de conférences habilité

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Privatdozent vs Dozent

enseignant

« Dozent » (enseignant) décrit surtout l’activité d’une personne qui enseigne dans un établissement d’enseignement supérieur. En revanche, « Privatdozent » (maître de conférences habilité) est une désignation universitaire particulière pour un universitaire ayant achevé son habilitation et ayant le droit d’enseigner, mais qui n’occupe pas de chaire de professeur. Si tu veux seulement parler de l’activité d’enseignement, tu peux dire « Dozent » ; le statut rend « Privatdozent » plus précis.

Exemple visuel pour Dozent
Privatdozent

Der Privatdozent hält heute ein Seminar an der Universität, obwohl er keine Professur hat.

Le maître de conférences habilité donne aujourd’hui un séminaire à l’université, bien qu’il n’occupe pas de chaire de professeur.

Dozent

Der Dozent hält heute ein Seminar an der Universität.

L’enseignant donne aujourd’hui un séminaire à l’université.

Ouvrir la page complète du mot: Dozent

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…