آلمانی اسم C1 رتبه 27919

der Privatdozent

مدرس دانشگاهِ دارای مجوز تدریس

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Privatdozent vs Dozent

مدرس دانشگاه

«⁨Dozent⁩» (مدرس دانشگاه) بیش از همه به فعالیتِ فردی اشاره می‌کند که در دانشگاه تدریس می‌کند. اما «⁨Privatdozent⁩» (مدرس دانشگاهِ دارای مجوز تدریس) عنوانی دانشگاهی و ویژه برای پژوهشگری است که دورهٔ هابیلیته را به پایان رسانده و مجوز تدریس دارد، اما استادتمام نیست. اگر فقط منظورتان تدریس باشد، می‌توانید بگویید «⁨Dozent⁩» (مدرس دانشگاه)؛ عنوان دانشگاهیِ فرد باعث می‌شود «⁨Privatdozent⁩» (مدرس دانشگاهِ دارای مجوز تدریس) دقیق‌تر باشد.

مثال تصویری برای Dozent
Privatdozent

Der Privatdozent hält heute ein Seminar an der Universität, obwohl er keine Professur hat.

مدرس دانشگاهِ دارای مجوز تدریس امروز در دانشگاه یک سمینار برگزار می‌کند، با اینکه استادتمام نیست.

Dozent

Der Dozent hält heute ein Seminar an der Universität.

مدرس دانشگاه امروز در دانشگاه یک سمینار برگزار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dozent

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...