الألمانية اسم B2 الترتيب 21765

der Durchlauf

مرور / دورة إنتاج / بروفة كاملة / تشغيل

der Durchlauf, die Durchläufe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Durchlauf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Durchlauf vs Ausführung

تنفيذ

في ما يتعلق ببرنامج، يمكن أن تشير «⁨Ausführung⁩» (التنفيذ) و«⁨Durchlauf⁩» (التشغيل) إلى العملية نفسها. وتؤكد «⁨Ausführung⁩» أن تعليمات البرنامج يجري تنفيذها. أما «⁨Durchlauf⁩» فتنظر إلى العملية على أنها تشغيل واحد، مثلًا عند عدّ عمليات تشغيل متعددة أو مقارنتها.

مثال مرئي على Ausführung
Durchlauf

Der erste Durchlauf des Programms dauerte zehn Sekunden.

استغرق التشغيل الأول للبرنامج عشر ثوانٍ.

Ausführung

Die Ausführung des Programms dauerte zehn Sekunden.

استغرق تنفيذ البرنامج عشر ثوانٍ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausführung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...