الألمانية اسم B1 الترتيب 7308

die Professorin

أستاذة جامعية

die Professorin, die Professorinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Professorin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Professorin vs Dozentin

محاضرة

يمكن لكل من «⁨Professorin⁩» (أستاذة جامعية) و«⁨Dozentin⁩» (محاضرة) أن تدرّس في مؤسسة للتعليم العالي. لكن «⁨Professorin⁩» هو منصب أكاديمي لامرأة تشغل كرسي أستاذية، بينما تشير «⁨Dozentin⁩» بصورة أعم إلى معلّمة. استخدمي «⁨Professorin⁩» عند الحديث عن هذا المنصب الأكاديمي، و«⁨Dozentin⁩» عند الحديث عن التدريس من دون الإشارة إلى هذا المنصب المحدد.

مثال مرئي على Dozentin
Professorin

Die Professorin mit eigenem Lehrstuhl forscht und hält heute eine Vorlesung.

تجري الأستاذة الجامعية التي تشغل كرسي أستاذية خاصا بها أبحاثا، وتلقي اليوم محاضرة.

Dozentin

Die Dozentin hält heute einen Kurs an der Volkshochschule.

تلقي المحاضرة اليوم دورة في مركز تعليم الكبار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dozentin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...