الألمانية اسم B2 الترتيب 7307

die Faser

ليف

die Faser, die Fasern

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Faser، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Faser vs Charakter

شخصية

يمكن للكلمتين أن تصفا الجوهر الأخلاقي للإنسان. وتُعد «⁨Charakter⁩» (شخصية) التسمية المباشرة العادية لهذا المعنى، بينما تحمل «⁨Faser⁩» (جوهر داخلي) هذا المعنى غالبًا بصيغة الجمع وفي تعبير مجازي. لذلك استخدم عادةً «⁨Charakter⁩»، مثلًا في «⁨menschliche Stärke und Charakter⁩» (القوة الإنسانية والشخصية)؛ أما «⁨Fasern⁩» (ألياف) فتناسب التعابير المجازية الثابتة.

مثال مرئي على Charakter
Faser

Auch unter Druck bewies sie in jeder Faser ihres Wesens große Ehrlichkeit.

أثبتت أنها شديدة الصدق بكل جوارحها حتى تحت الضغط.

Charakter

Sein Charakter zeigt sich daran, dass er auch unter Druck ehrlich bleibt.

تظهر شخصيته في بقائه صادقًا حتى تحت الضغط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Charakter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...