
die Punktzahl
النتيجة
عدد النقاط التي يحرزها شخص في مباراة أو اختبار أو مسابقة. وتُستخدم مقياسا للأداء.
Mit der maximalen Punktzahl hat sie den Wettbewerb gewonnen.
فازت بالمسابقة بعد أن حققت أعلى نتيجة ممكنة.
النتيجة
die Punktzahl, die Punktzahlen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

النتيجة
عدد النقاط التي يحرزها شخص في مباراة أو اختبار أو مسابقة. وتُستخدم مقياسا للأداء.
Mit der maximalen Punktzahl hat sie den Wettbewerb gewonnen.
فازت بالمسابقة بعد أن حققت أعلى نتيجة ممكنة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Punktzahlen |
| Genitiv | der Punktzahl |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Punktzahl | die Punktzahlen |
| Akkusativ | die Punktzahl | die Punktzahlen |
| Dativ | der Punktzahl | den Punktzahlen |
| Genitiv | der Punktzahl | der Punktzahlen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «der Punkt» (النقطة) و«die Zahl» (العدد). لذلك فهي تصف حرفيا «Zahl der Punkte» (عدد النقاط).
Um den Test zu bestehen, braucht man eine hohe Punktzahl.
تحتاج إلى نتيجة عالية لاجتياز الاختبار.
تُستخدم غالبا مع «Punktzahl» (النتيجة) الأفعال «erreichen» (يحقق) و«erzielen» (يحرز) أو «haben» (لديه).
Die Mannschaft hat in diesem Spiel eine sehr gute Punktzahl erzielt.
حقق الفريق نتيجة جيدة جدا في هذه المباراة.
Beide Kandidaten hatten am Ende die gleiche Punktzahl.
كانت النتيجة نفسها لدى المرشحين كليهما في النهاية.
لتقييم الأداء، تُستخدم غالبا الصفات «hoch» (مرتفع) و«niedrig» (منخفض) و«gut» (جيد) و«schlecht» (سيئ) أو «maximal» (أقصى) قبل «Punktzahl» (النتيجة).
Für die Zulassung zum Studium ist eine Mindestpunktzahl erforderlich.
يشترط الحصول على الحد الأدنى من النقاط للقبول في الدراسة الجامعية.
النتيجة
يمكن أن تشير «Ergebnis» (النتيجة) في الاختبار بوجه عام إلى الأداء المحقق، مثل علامة أو عدد نقاط. أما «Punktzahl» (النتيجة) فتذكر تحديدا عدد النقاط التي أُحرزت. استخدم «Punktzahl» عند ذكر عدد محدد، و«Ergebnis» للنتيجة ككل.

Die Punktzahl im Test lag bei 92 von 100 Punkten.
بلغت النتيجة في الاختبار 92 نقطة من أصل 100 نقطة.
Das Ergebnis des Tests war eine sehr gute Note.
كانت نتيجة الاختبار علامة جيدة جدا.