الألمانية فعل B2 الترتيب 11707

ausladen

يفرغ / يلغي دعوة / يمتد

ausladen – lud aus – hat ausgeladen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausladen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausladen vs entladen

يفرغ

يلائم الفعلان الحالة التي تُزال فيها شحنة من وسيلة نقل. مع «⁨entladen⁩» (يفرغ)، تكون المركبة أو وسيلة النقل عادةً هي محور التركيز. أما «⁨Ausladen⁩» (يُخرج من المركبة) فتوجه الانتباه أكثر إلى البضاعة التي تُخرج من المركبة أو الوعاء أو الغلاف.

مثال مرئي على entladen
ausladen

Die Arbeiter laden die Kisten aus dem Lastwagen aus.

يُخرج العمال الصناديق من الشاحنة.

entladen

Die Arbeiter entladen den Lastwagen vor dem Lager.

يفرغ العمال الشاحنة أمام المستودع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entladen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...