الألمانية اسم B2 الترتيب 11705

die Sabotage

تخريب

die Sabotage, die Sabotagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sabotage، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sabotage vs Anschlag

هجوم / إعلان

عند إتلاف منشأة، يمكن أن يناسبها كل من «⁨Anschlag⁩» (هجوم) و«⁨Sabotage⁩» (تخريب). يؤكد «⁨Anschlag⁩» على الهجوم العنيف والتدمير المقصود. أما «⁨Sabotage⁩» فتؤكد، في المقابل، أن الهدف هو عرقلة منشأة أو عملية أو مشروع عمدًا أو إخراجه من الخدمة.

مثال مرئي على Anschlag
Sabotage

Die heimliche Beschädigung der Steuerung war Sabotage, die den Betrieb des Kraftwerks stoppen sollte.

كان الإتلاف السري لنظام التحكم تخريبًا يهدف إلى إيقاف تشغيل محطة توليد الكهرباء.

Anschlag

Der Sprengsatz am Kraftwerk war Teil eines Anschlags, der große Zerstörung verursachen sollte.

كان الجهاز المتفجر عند محطة توليد الكهرباء جزءًا من هجوم كان يهدف إلى إحداث دمار واسع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Anschlag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...