الألمانية اسم B1 الترتيب 5061

der Rechtsanwalt

محام

der Rechtsanwalt, die Rechtsanwälte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rechtsanwalt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rechtsanwalt vs Verteidiger

مدافع / محامي دفاع

يمكن أن تشير كلمة «⁨Rechtsanwalt⁩» (محام) وكلمة «⁨Verteidiger⁩» (محامي دفاع) إلى الشخص نفسه عندما يمثّل محام شخصًا متهمًا. تسمّي «⁨Rechtsanwalt⁩» المهنة، بينما تصف «⁨Verteidiger⁩» الدور المحدد في الإجراءات الجنائية. استخدم «⁨Rechtsanwalt⁩» بوصفها التسمية المهنية العامة، واستخدم «⁨Verteidiger⁩» عندما تكون مهمة الشخص في الإجراءات مهمة.

مثال مرئي على Verteidiger
Rechtsanwalt

Der Rechtsanwalt berät seinen Mandanten vor dem Gerichtstermin.

يقدّم المحامي المشورة إلى موكله قبل جلسة المحكمة.

Verteidiger

Der Verteidiger vertritt den Angeklagten im Strafverfahren.

يمثّل محامي الدفاع المتهم في الإجراءات الجنائية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verteidiger

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...