الألمانية صفة B2 الترتيب 15170

theatralisch

مسرحي

theatralisch – theatralischer – am theatralischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني theatralisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

theatralisch vs dramatisch

خطير / مثير / درامي

يمكن أن تصف «⁨Dramatisch⁩» (مثير) و«⁨theatralisch⁩» (مسرحي مبالغ فيه) سلوكًا شديد الانفعال. تؤكد الأولى على المشاعر القوية وتأثيرها المثير. أما الثانية فتجعل السلوك يبدو مبالغًا فيه ومصطنعًا. ويمكن للكلمتين أن تصفا رد الفعل نفسه، لكن «⁨theatralisch⁩» تنطوي غالبًا على حكم أكثر انتقادًا.

مثال مرئي على dramatisch
theatralisch

Sie reagierte mit einem theatralischen Aufschrei auf die Nachricht.

ردت على الخبر بصرخة مسرحية مبالغ فيها.

dramatisch

Sie reagierte mit einem dramatischen Aufschrei auf die Nachricht.

ردت على الخبر بصرخة مثيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dramatisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...