الألمانية اسم B1 الترتيب 17357

der Schnappschuss

لقطة عفوية / لمحة سريعة

der Schnappschuss, die Schnappschüsse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schnappschuss، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schnappschuss vs Aufnahme

تسجيل / قبول / امتصاص

يمكن أن تدل الكلمتان على صورة. تُعد «⁨Aufnahme⁩» (صورة) تسمية محايدة للصورة، بينما تؤكد «⁨Schnappschuss⁩» (لقطة عفوية) أيضًا على أنها التُقطت بسرعة وبعفوية، وغالبًا من دون أن يتخذ الأشخاص وضعية للتصوير. استخدم «⁨Schnappschuss⁩» عندما يكون الموقف العفوي مهمًا بوجه خاص.

مثال مرئي على Aufnahme
Schnappschuss

Der Schnappschuss zeigt unsere Freunde genau in dem Moment, als sie laut lachen.

تُظهر اللقطة العفوية أصدقاءنا في اللحظة نفسها التي انفجروا فيها بالضحك.

Aufnahme

Die Aufnahme von der Reise zeigt den See bei ruhigem Wetter.

تُظهر الصورة التي التُقطت في الرحلة البحيرة في طقس هادئ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufnahme

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...