الألمانية فعل B2 الترتيب 22756

schnippen

يُفرقع أصابعه / ينفض

schnippen – schnippte – hat geschnippt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schnippen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schnippen vs knipsen

يلتقط صورا / يطقطق بأصابعه / يثقب التذاكر

يمكن أن تناسب «⁨knipsen⁩» (يُطقطق بأصابعه) و«⁨schnippen⁩» (يُفرقع أصابعه) الصوت القصير الناتج عن تحريك الإبهام وأحد الأصابع. وتُعد «⁨Schnippen⁩» الخيار المفهوم عموما في هذا المعنى. أما «⁨Knipsen⁩» فتُستخدم في هذا المعنى أكثر في الكلام العامي، ويعتمد استخدامها على المنطقة؛ ولا يلزم أن تختلف الحركة نفسها.

مثال مرئي على knipsen
schnippen

Zum Rhythmus des Liedes schnippte sie mit den Fingern.

كانت تفرقع أصابعها على إيقاع الأغنية.

knipsen

Zum Rhythmus des Liedes knipste sie mit den Fingern.

كانت تطقطق بأصابعها على إيقاع الأغنية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: knipsen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...