الألمانية أداة ربط B1 الترتيب 3408

sofern

إذا / شريطة أن

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sofern vs wenn

إذا / عندما

تصوغ «⁨Wenn⁩» (إذا) شرطًا بصورة محايدة. وتذكر «⁨Sofern⁩» (إذا أو شريطة أن) شرطًا أيضًا، لكنها تؤكد بدرجة أكبر ضرورة تحقق هذا الشرط حتى يسري شيء ما. في الكلام اليومي، تناسب «⁨wenn⁩» (إذا) غالبًا، أما «⁨sofern⁩» (إذا أو شريطة أن) فتبدو في كثير من الأحيان أدق أو أكثر رسمية.

مثال مرئي على wenn
sofern

Du darfst den Raum betreten, sofern du dich anmeldest.

يُسمح لك بدخول الغرفة شريطة أن تسجل اسمك.

wenn

Du darfst den Raum betreten, wenn du dich anmeldest.

يُسمح لك بدخول الغرفة إذا سجلتَ اسمك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wenn

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...