Niemiecki SPÓJNIK B1 Pozycja 3408

sofern

jeśli / pod warunkiem że

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sofern vs wenn

jeśli / kiedy

„Wenn” (jeśli) neutralnie formułuje warunek. „Sofern” (jeśli / pod warunkiem że) również oznacza warunek, ale mocniej podkreśla, że ten warunek musi zostać spełniony, aby coś obowiązywało. W codziennej mowie zwykle pasuje „wenn” (jeśli), natomiast „sofern” (jeśli / pod warunkiem że) często brzmi nieco dokładniej albo bardziej formalnie.

Przykład wizualny: wenn
sofern

Du darfst den Raum betreten, sofern du dich anmeldest.

Możesz wejść do pokoju, pod warunkiem że się zarejestrujesz.

wenn

Du darfst den Raum betreten, wenn du dich anmeldest.

Możesz wejść do pokoju, jeśli się zarejestrujesz.

Otwórz pełną stronę słowa: wenn

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...