الألمانية فعل A2 الترتيب 3409

pflanzen

يزرع / يخدع / يجلس أو يقف متعمدًا في مكان ما

pflanzen – pflanzte – hat gepflanzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني pflanzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

pflanzen vs setzen

يضع

يمكن أن يعني «⁨setzen⁩» (يزرع) و«⁨pflanzen⁩» (يزرع) كلاهما وضع نبتة صغيرة في التربة لكي تنمو. و«⁨pflanzen⁩» (يزرع) هو الخيار العام والمحايد لذلك. ويُستخدم «⁨setzen⁩» (يزرع) أيضًا، لكنه يعتمد أكثر على نوع النبتة وعلى العادات اللغوية المتخصصة أو الإقليمية.

مثال مرئي على setzen
pflanzen

Am Nachmittag pflanzt der Gärtner die jungen Rosen ins Beet.

يزرع البستاني بعد الظهر شتلات الورد الصغيرة في الحوض.

setzen

Der Gärtner setzt die jungen Salatpflanzen in geraden Reihen ins Beet.

يزرع البستاني شتلات الخس الصغيرة في أحواض الزهور على صفوف مستقيمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: setzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...