
der Fußnagel
ظفر القدم
صفيحة صلبة واقية في نهاية أحد أصابع القدم.
Nach dem Stoß an der Tischkante ist mein Fußnagel blau geworden.
بعد أن اصطدمت قدمي بحافة الطاولة، أصبح ظفر قدمي أزرق.
ظفر القدم
der Fußnagel, die Fußnägel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ظفر القدم
صفيحة صلبة واقية في نهاية أحد أصابع القدم.
Nach dem Stoß an der Tischkante ist mein Fußnagel blau geworden.
بعد أن اصطدمت قدمي بحافة الطاولة، أصبح ظفر قدمي أزرق.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Fußnägel |
| Genitiv | des Fußnagels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußnagel | die Fußnägel |
| Akkusativ | den Fußnagel | die Fußnägel |
| Dativ | dem Fußnagel | den Fußnägeln |
| Genitiv | des Fußnagels | der Fußnägel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Fußnagel» (ظفر القدم) من «Fuß» (القدم) و«Nagel» (الظفر). وتدل الكلمة الأساسية «Nagel» هنا على الصفيحة الصلبة في نهاية أحد أصابع القدم، بينما يحدّد «Fuß» منطقة الجسم.
Beim Wandern ist mir ein Fußnagel abgebrochen.
انكسر أحد أظافر قدمي أثناء التنزّه.
من الأفعال الشائعة مع «Fußnagel» (ظفر القدم) «schneiden» (يقصّ) و«lackieren» (يضع طلاءً على) و«abbrechen» (ينكسر أو يكسر جزءًا منه) و«einwachsen» (ينغرس). ويُستخدم أيضًا تعبير «blau werden» (يصبح أزرق) كثيرًا عند الحديث عن إصابة ظفر القدم.
Vor dem Urlaub ließ er sich die Fußnägel lackieren.
قبل العطلة، جعل أظافر قدميه مطليّة.
عند الحديث عن العناية بالجسم، تَرِد «Fußnagel» (ظفر القدم) كثيرًا مع ضمير انعكاسي في Dativ وأداة تحديد في Akkusativ: يمكن للمرء أن «sich den Fußnagel schneiden» (يقصّ ظفر قدمه) أو «sich den Fußnagel lackieren» (يضع طلاءً على ظفر قدمه).
Sie hat sich den Fußnagel vorsichtig geschnitten.
قصّت ظفر قدمها بحذر.