الألمانية اسم B2 الترتيب 15694

der Spielzug

نقلة / قطار لعبة

der Spielzug, die Spielzüge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Spielzug، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Spielzug vs Kombination

تركيب

يمكن أن تشير الكلمتان في الشطرنج إلى حركة في اللعبة. تتكوّن «⁨Kombination⁩» (تتابع حركات) من عدة أفعال منسقة، وتؤكد على تفاعلها؛ أما «⁨Spielzug⁩» (نقلة) فهي فعل واحد يقوم به لاعب. تحدث عن «⁨Spielzug⁩» عند الإشارة إلى حركة واحدة، وعن «⁨Kombination⁩» عند الإشارة إلى سلسلة منسقة.

مثال مرئي على Kombination
Spielzug

Mit diesem Spielzug griff die Spielerin den König direkt an.

هاجمت اللاعبة الملك مباشرة بهذه النقلة.

Kombination

Mit einer klugen Kombination aus mehreren Zügen griff die Spielerin den König an.

هاجمت اللاعبة الملك بتتابع حركات ذكي مؤلف من عدة نقلات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kombination

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...