
prunkvoll
فخم
مجهز أو مصمم بثراء وفخامة شديدين، بحيث يصبح الثراء والبهاء ظاهرين بوضوح.
Der prunkvolle Festsaal war mit goldenen Verzierungen und riesigen Kronleuchtern geschmückt.
كانت قاعة الاحتفالات الفخمة مزينة بزخارف ذهبية وثريات ضخمة.
فخم
prunkvoll – prunkvoller – am prunkvollsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فخم
مجهز أو مصمم بثراء وفخامة شديدين، بحيث يصبح الثراء والبهاء ظاهرين بوضوح.
Der prunkvolle Festsaal war mit goldenen Verzierungen und riesigen Kronleuchtern geschmückt.
كانت قاعة الاحتفالات الفخمة مزينة بزخارف ذهبية وثريات ضخمة.
| الصيغة الأساسية | prunkvoll |
|---|---|
| Komparativ | prunkvoller |
| Superlativ | am prunkvollsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى prunkvoll.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى prunkvoll.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى prunkvoll.
تتكوّن «Prunkvoll» (فخم) من «Prunk» (البذخ) واللاحقة «-voll» (ممتلئ بـ). وتدل اللاحقة هنا على أن شيئًا ما يتصف بالبذخ بدرجة كبيرة أو مجهز به.
Der prunkvolle Eingang beeindruckte die Besucher sofort.
أثار المدخل الفخم إعجاب الزوار فورًا.
تُستخدم «Prunkvoll» (فخم) كثيرًا في وصف الغرف والمباني والمناسبات. ومن التراكيب الشائعة «prunkvoll ausgestattet» (مجهز بفخامة)، و«prunkvoll dekoriert» (مزخرف بفخامة)، و«prunkvoll eingerichtet» (مؤثث بفخامة).
Das prunkvoll eingerichtete Schloss zieht jedes Jahr viele Touristen an.
يجذب القصر المؤثث بفخامة كثيرًا من السياح كل عام.
تظهر «Prunkvoll» (فخم) خصوصًا في النصوص الوصفية وذات الأسلوب الرفيع، مثل النصوص التي تتناول الهندسة المعمارية أو الأحداث التاريخية أو المراسم الاحتفالية.
Die prunkvolle Zeremonie fand im Innenhof des alten Palastes statt.
أقيمت المراسم الفخمة في فناء القصر القديم.
رائع
يمكن لكل من «Prachtvoll» (رائع) و«prunkvoll» (فخم) أن يصف قاعة مجهزة بطريقة تثير الإعجاب. يبرز «Prachtvoll» جمالها وانطباعها الرائع. أما «Prunkvoll» فيؤكد بدرجة أكبر الثراء والبهاء الظاهرين بوضوح. اختر «prunkvoll» عندما تكون هذه التجهيزات اللافتة هي محور الكلام.

Der Saal mit seinen goldenen Verzierungen wirkt prunkvoll.
تبدو القاعة بزخارفها الذهبية فخمة.
Der Saal mit seinen goldenen Verzierungen wirkt prachtvoll.
تبدو القاعة بزخارفها الذهبية رائعة.