الألمانية اسم B1 الترتيب 10119

der Vollidiot

أحمق تمامًا

der Vollidiot, die Vollidioten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vollidiot، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vollidiot vs Trottel

أحمق

تُستخدم «⁨der Trottel⁩» (أحمق) و«⁨der Vollidiot⁩» (أحمق تمامًا) لإهانة شخص بسبب تصرف غبي أو أخرق. لكن «⁨Vollidiot⁩» (أحمق تمامًا) أشد بكثير، ويؤكد على غباء يُنظر إليه على أنه شديد للغاية، بينما قد توحي «⁨Trottel⁩» (أحمق) أيضًا بتصرف أخرق، وبنبرة أقل حدة بعض الشيء. اختر «⁨Vollidiot⁩» فقط عندما تكون غاضبًا جدًا.

مثال مرئي على Trottel
Vollidiot

Du Vollidiot hast trotz der Warnung die schwere Kiste fallen lassen.

يا أحمق تمامًا، أسقطت الصندوق الثقيل رغم التحذير.

Trottel

Du Trottel hast beim Tragen die Kiste fallen lassen.

يا أحمق، أسقطت الصندوق أثناء حمله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Trottel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...