الألمانية اسم B2 الترتيب 13699

die Staatsangehörigkeit

الجنسية

die Staatsangehörigkeit, die Staatsangehörigkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Staatsangehörigkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Staatsangehörigkeit vs Staatsbürgerschaft

الجنسية

تشير «⁨Staatsbürgerschaft⁩» (الجنسية) و«⁨Staatsangehörigkeit⁩» (الجنسية) كلتاهما إلى الانتماء القانوني إلى دولة. وتُعد «⁨Staatsangehörigkeit⁩» غالبًا التعبير الأدق في الاستعمال الرسمي واللغة الرسمية، بينما تُفهم «⁨Staatsbürgerschaft⁩» أيضًا، لكنها قد تبدو أقل رسمية حسب المنطقة أو السياق. لذلك تناسب «⁨Staatsangehörigkeit⁩» غالبًا الاستمارات.

مثال مرئي على Staatsbürgerschaft
Staatsangehörigkeit

Im Formular erklärte sie, dass sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt.

أوضحت في الاستمارة أنها تحمل الجنسية الألمانية.

Staatsbürgerschaft

Im Gespräch erklärte sie, dass sie die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt.

أوضحت أثناء الحديث أنها تحمل الجنسية الألمانية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Staatsbürgerschaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...