الألمانية اسم C1 الترتيب 7136

der Stillstand

توقف / جمود

der Stillstand, die Stillstände

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stillstand، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stillstand vs Stille

الصمت / السكون

يمكن أن تناسب «⁨Stille⁩» (السكون) و«⁨Stillstand⁩» (التوقف) كلتاهما موقفًا لم يعد يحدث فيه شيء. يؤكد «⁨Stille⁩» الهدوء العام وانعدام الحركة، بينما يشير «⁨Stillstand⁩» إلى التوقف المحدد لحركة أو نشاط. تناسب «⁨Stille⁩» غرفة هادئة، بينما يُستخدم «⁨Stillstand⁩» مع آلة متوقفة أو نشاط متوقف.

مثال مرئي على Stille
Stillstand

Nach dem Stromausfall kam der Aufzug zum Stillstand.

بعد انقطاع الكهرباء، توقف المصعد.

Stille

Nach dem Stromausfall herrschte im Gebäude eine unheimliche Stille.

بعد انقطاع الكهرباء، خيّم صمت مخيف على المبنى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stille

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...