الألمانية اسم A2 الترتيب 492

die Richtung

اتجاه

die Richtung, die Richtungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Richtung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Richtung vs Kurs

دورة

تشير «⁨Richtung⁩» (تيار) في السياسة إلى تيار أو نزعة عامة. أما «⁨Kurs⁩» (نهج) فيؤكد بدرجة أكبر استراتيجية سياسية اختيرت وتُتبع بوعي. وتناسب «⁨Richtung⁩» التصنيف العام، بينما يناسب «⁨Kurs⁩» الأهداف والتدابير الاستراتيجية المحددة.

مثال مرئي على Kurs
Richtung

Die politische Richtung der neuen Regierung ist bereits deutlich erkennbar.

أصبح التيار السياسي للحكومة الجديدة واضحًا بالفعل.

Kurs

Die neue Regierung verfolgt bewusst einen strengeren wirtschaftspolitischen Kurs.

تتبع الحكومة الجديدة بوعي نهجًا اقتصاديًا أكثر تشددًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kurs

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...