
der Student
طالب جامعي
شخص ذكر مسجّل في جامعة أو مؤسسة للتعليم العالي، ليدرس تخصّصًا أكاديميًا.
Mein Bruder ist Student an der Technischen Universität Berlin.
أخي طالب في الجامعة التقنية في برلين.
طالب جامعي / دارس
der Student, die Studenten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طالب جامعي
شخص ذكر مسجّل في جامعة أو مؤسسة للتعليم العالي، ليدرس تخصّصًا أكاديميًا.
Mein Bruder ist Student an der Technischen Universität Berlin.
أخي طالب في الجامعة التقنية في برلين.

دارس
بمعنى أوسع، شخص يدرس موضوعًا أو فنًا معيّنًا ويتعلّمه بعمق، حتى خارج مؤسسة التعليم العالي.
Der alte Meister war ein lebenslanger Student der Kalligrafie.
كان ذلك الأستاذ الكبير دارسًا لفن الخط طوال حياته.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Studenten |
| Genitiv | des Studenten |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Student | die Studenten |
| Akkusativ | den Studenten | die Studenten |
| Dativ | dem Studenten | den Studenten |
| Genitiv | des Studenten | der Studenten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Der Student» (الطالب) اسم يُصرَّف وفق تصريف الأسماء من نوع N. وهذا يعني أنه يأخذ النهاية «-en» في جميع الحالات، باستثناء Nominativ المفرد.
Ich habe den neuen Studenten in der Bibliothek getroffen.
قابلت الطالب الجديد في المكتبة.
Die Professorin hilft dem Studenten bei seiner Abschlussarbeit.
تساعد الأستاذة الطالب في بحث تخرّجه.
ينتمي «Der Student» (الطالب) إلى عائلة الكلمة التي تضم «studieren» (يدرس) و«das Studium» (عملية الدراسة). ومن يدرس يكون طالبًا.
Er studiert Medizin; er ist also Medizinstudent.
هو يدرس الطب، ولذلك فهو طالب طب.
للتعبير عن الجامعة أو مؤسسة التعليم العالي التي يدرس فيها شخص ما، يُستعمل حرف الجر «an» (في) متبوعًا بـ Dativ.
Sie ist Studentin an der Universität Heidelberg.
إنها طالبة في جامعة هايدلبرغ.
تلميذ
يرتاد Schüler مدرسة للتعليم العام، بينما يكون Student مسجلا في جامعة أو مؤسسة للتعليم العالي. لذلك يعتمد اختيار الكلمة هنا للشخص الذي يتعلم على المؤسسة التعليمية: يناسب Schüler المدرسة، بينما يناسب Student الجامعة أو مؤسسة التعليم العالي.

Als Student besucht Paul jeden Morgen die Universität.
بصفته طالبًا جامعيًا، يذهب بول إلى الجامعة كل صباح.
Als Schüler besucht Paul jeden Morgen das Gymnasium.
بصفته تلميذًا، يذهب بول إلى المدرسة الثانوية كل صباح.