الألمانية اسم C1 الترتيب 16416

die Belastbarkeit

القدرة على التحمل / الحمولة القصوى

die Belastbarkeit, die Belastbarkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Belastbarkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Belastbarkeit vs Stabilität

متانة / استقرار / توازن

عند الحديث عن شخص، يصف «⁨Stabilität⁩» (التوازن النفسي) و«⁨Belastbarkeit⁩» (القدرة على التحمل) جانبين مختلفين من التعامل مع الضغط النفسي. تعني «⁨Belastbarkeit⁩» مقدار الضغط الذي يستطيع الشخص تحمله، بينما يصف «⁨Stabilität⁩» التوازن النفسي الذي يحافظ عليه الشخص في أثناء ذلك. استخدم «⁨Belastbarkeit⁩» للقدرة و«⁨Stabilität⁩» للحالة الداخلية.

مثال مرئي على Stabilität
Belastbarkeit

Dank seiner hohen Belastbarkeit konnte er die zusätzliche Arbeit übernehmen.

بفضل قدرته الكبيرة على التحمل، استطاع تولي العمل الإضافي.

Stabilität

Trotz des großen Drucks bewahrte sie ihre psychische Stabilität.

حافظت على توازنها النفسي رغم الضغط الكبير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stabilität

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...