الألمانية اسم B2 الترتيب 4555

die Kooperation

تعاون / شراكة

die Kooperation, die Kooperationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kooperation، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kooperation vs Zusammenarbeit

تعاون

يشير كل من «⁨Zusammenarbeit⁩» (تعاون) و«⁨Kooperation⁩» (شراكة) إلى العمل المشترك لتحقيق هدف. «⁨Zusammenarbeit⁩» هو التعبير الأوسع، ويناسب أيضًا العمل المشترك غير الرسمي. أما «⁨Kooperation⁩» فتؤكد غالبًا على شراكة اتُّفق عليها عن قصد أو نُظمت رسميًا بين أشخاص أو مؤسسات.

مثال مرئي على Zusammenarbeit
Kooperation

Die beiden Schulen vereinbaren für das Projekt eine feste Kooperation.

تتفق المدرستان على شراكة رسمية للمشروع.

Zusammenarbeit

Die Lehrkräfte loben die gute Zusammenarbeit beider Schulen im Projekt.

يشيد المعلمون بالتعاون الجيد بين المدرستين في المشروع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zusammenarbeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...