الألمانية اسم B2 الترتيب 5255

die These

أطروحة / دعوى

die These, die Thesen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني These، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

These vs Theorie

نظرية

تنتمي الكلمتان كلتاهما إلى التفسيرات العلمية، وقد لا تكونان مثبتتين بصورة نهائية بعد. «⁨Eine These⁩» (أطروحة) هي دعوى مفردة أو مبدأ موجّه ينبغي تبريره واختباره. أما «⁨Eine Theorie⁩» (نظرية) فتجمع عدة أقوال في منظومة تفسيرية أشمل. استخدم «⁨These⁩» للفكرة المفردة، و«⁨Theorie⁩» للنموذج بأكمله.

مثال مرئي على Theorie
These

Die These der Forscher lautet, dass kurze Pausen die Konzentration verbessern.

تتمثل أطروحة الباحثين في أن فترات الراحة القصيرة تحسن التركيز.

Theorie

Die Theorie erklärt mit mehreren Grundsätzen, warum sich das Klima in der Region verändert.

تفسر النظرية، من خلال عدة مبادئ أساسية، سبب تغير المناخ في المنطقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Theorie

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...