الألمانية فعل B1 الترتيب 2144

empfangen

يتلقى

empfangen – empfing – hat empfangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني empfangen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

empfangen vs bekommen

يحصل على / يتلقى

يمكن أن تعني bekommen وempfangen كلتاهما وصول رسالة أُرسلت. كلمة bekommen عامة وتناسب الحديث اليومي. أما empfangen فتؤكد بدرجة أكبر عملية الإرسال، وتناسب خصوصًا المحتوى الرسمي أو التقني.

مثال مرئي على bekommen
empfangen

Die Leitstelle hat die verschlüsselte Nachricht gestern empfangen.

تلقّى مركز القيادة الرسالة المشفّرة أمس.

bekommen

Ich habe deine Nachricht gestern bekommen.

تلقيت رسالتك أمس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bekommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...