الألمانية اسم B1 الترتيب 25296

die Umhängetasche

حقيبة كتف

die Umhängetasche, die Umhängetaschen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Umhängetasche، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Umhängetasche vs Handtasche

حقيبة يد

تشير «⁨Handtasche⁩» (حقيبة يد) إلى حقيبة صغيرة أو متوسطة الحجم للأغراض الشخصية. وتؤكد «⁨Umhängetasche⁩» (حقيبة كتف) وجود حزام طويل وحمل الحقيبة على كتف واحد أو بشكل مائل عبر الجسم. لذلك يمكن أن تكون حقيبة اليد ذات الحزام الطويل أيضًا حقيبة كتف؛ فالمهم هو ما تريد التركيز عليه.

مثال مرئي على Handtasche
Umhängetasche

Für Schlüssel und Geldbörse nimmt Lea ihre kleine Umhängetasche und trägt sie quer über dem Körper.

تأخذ ليا حقيبة كتفها الصغيرة من أجل مفاتيحها ومحفظتها وتحملها بشكل مائل عبر جسمها.

Handtasche

Für Schlüssel und Geldbörse nimmt Lea ihre kleine Handtasche mit.

تأخذ ليا حقيبة يدها الصغيرة معها من أجل مفاتيحها ومحفظتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Handtasche

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...