الألمانية صفة B2 الترتيب 23037

fadenscheinig

واه / بالي ورقيق

fadenscheinig – fadenscheiniger – am fadenscheinigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fadenscheinig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fadenscheinig vs faul

كسول / فاسد / مريب / واه

يمكن أن يكون العذر غير المقنع «⁨faul⁩» (واه) أو «⁨fadenscheinig⁩» (واهٍ). وتؤكد «⁨Faul⁩» (واه) أكثر أن شخصًا يحاول تقديم أعذار بطريقة غير صادقة. أما «⁨Fadenscheinig⁩» (واهٍ) فتبرز مدى سهولة اكتشاف حقيقة العذر. ويمكن أن ينطبق الحكمان على العذر نفسه.

مثال مرئي على faul
fadenscheinig

Mit der fadenscheinigen Ausrede, sein Wecker sei kaputt, erklärte er seine Verspätung.

فسر تأخره بالعذر الواهي القائل إن منبهه كان معطلًا.

faul

Mit der faulen Ausrede, sein Wecker sei kaputt, erklärte er seine Verspätung.

فسر تأخره بالعذر الواهي القائل إن منبهه كان معطلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: faul

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...