الألمانية صفة B1 الترتيب 905

unglaublich

لا يصدق

unglaublich – unglaublicher – am unglaublichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unglaublich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unglaublich vs unmöglich

مستحيل

يمكن أن تعبّر الكلمتان، بوصفهما أداتي تقوية في اللغة العامية، عن درجة شديدة للغاية. وتبرز «⁨Unglaublich⁩» (للغاية) غالبا الدهشة، بينما قد توحي «⁨unmöglich⁩» (للغاية) أيضا بالمبالغة أو الاستنكار. استخدم «⁨unglaublich⁩» للتعبير عن إعجاب مفاجئ، و«⁨unmöglich⁩» عندما تبدو الدرجة الشديدة مزعجة أو إشكالية أكثر.

مثال مرئي على unmöglich
unglaublich

Der Kaffee war unglaublich heiß, aber nach kurzer Zeit konnte ich ihn trinken.

كانت القهوة ساخنة للغاية، لكنني استطعت شربها بعد وقت قصير.

unmöglich

Der Kaffee war unmöglich heiß, sodass ich ihn sofort wegstellen musste.

كانت القهوة ساخنة للغاية إلى حد أنني اضطررت إلى إبعادها فورا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unmöglich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...