الألمانية صفة B1 الترتيب 9962

unzuverlässig

غير موثوق به

unzuverlässig – unzuverlässiger – am unzuverlässigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unzuverlässig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unzuverlässig vs unsicher

غير متأكد / غير واثق

عند استعمال «⁨unsicher⁩» (غير مؤكد) مع طريقة ما، فإنها تبرز أن نتيجة الطريقة غير مؤكدة. أما «⁨unzuverlässig⁩» (غير موثوق به) فتقيّم الطريقة نفسها: فهي لا تعمل بصورة ثابتة أو صحيحة، ولذلك لا يمكن الاعتماد عليها. قد تكون نتيجة واحدة غير مؤكدة، أما النتائج المتغيرة مرارًا فتجعل الطريقة غير موثوق بها.

مثال مرئي على unsicher
unzuverlässig

Diese Messmethode liefert bei jeder Prüfung andere Werte und ist deshalb unzuverlässig.

تعطي طريقة القياس هذه قيمًا مختلفة في كل فحص، ولذلك فهي غير موثوق بها.

unsicher

Das Ergebnis dieser Messmethode ist ohne eine zweite Prüfung noch unsicher.

ما زالت نتيجة طريقة القياس هذه غير مؤكدة من دون إجراء فحص ثان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unsicher

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...