
vegetarisch
نباتي
مُحضَّر من دون لحم أو سمك؛ مرتبط بنظام غذائي يمتنع فيه الشخص عن تناول اللحم والسمك.
In diesem Restaurant gibt es viele leckere vegetarische Gerichte.
توجد في هذا المطعم أطباق نباتية لذيذة كثيرة.
نباتي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نباتي
مُحضَّر من دون لحم أو سمك؛ مرتبط بنظام غذائي يمتنع فيه الشخص عن تناول اللحم والسمك.
In diesem Restaurant gibt es viele leckere vegetarische Gerichte.
توجد في هذا المطعم أطباق نباتية لذيذة كثيرة.
| الصيغة الأساسية | vegetarisch |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى vegetarisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى vegetarisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى vegetarisch.
النهاية «-isch» لاحقة شائعة جدًا في اللغة الألمانية لتكوين الصفات. وغالبًا ما تعبّر عن الانتماء أو الصفة، كما في «vegetarisch» (نباتي).
Aus ethischen Gründen isst sie nur vegetarische Produkte.
لأسباب أخلاقية، لا تأكل إلا المنتجات النباتية.
تُستخدم «Vegetarisch» (نباتي) غالبًا مع الطعام ونمط الحياة. ومن التراكيب الشائعة: «ein vegetarisches Gericht» (طبق نباتي)، و«eine vegetarische Ernährung» (نظام غذائي نباتي)، و«eine vegetarische Lebensweise» (نمط حياة نباتي)، و«vegetarische Wurst» (نقانق نباتية).
Immer mehr Menschen interessieren sich für eine vegetarische Ernährung.
يهتم عدد متزايد من الناس بنظام غذائي نباتي.
يمكن وصف الأطعمة وأنماط الحياة معًا بأنها «vegetarisch» (نباتية). أمّا الشخص نفسه فلا يوصف بأنه «vegetarisch» (نباتي)، بل يقال إنه «lebt vegetarisch» (يعيش حياة نباتية) أو «ernährt sich vegetarisch» (يتبع نظامًا غذائيًا نباتيًا).
Dieses Curry ist vegetarisch, es ist ohne Fleisch gekocht.
هذا الكاري نباتي، فقد طُهي من دون لحم.
Mein Bruder lebt seit fünf Jahren vegetarisch.
يعيش أخي حياة نباتية منذ خمس سنوات.
نباتي صرف
تعني «vegetarisch» (نباتي) أن الأطعمة لا تحتوي على اللحم أو السمك، لكنها قد تحتوي على البيض أو منتجات الألبان. أما «vegan» (نباتي صرف) فيستبعد جميع المكونات الحيوانية، بما فيها الحليب والبيض والعسل. وقد يكون الطبق الذي يحتوي على الجبن نباتيًا، لكنه لا يكون نباتيًا صرفًا.

Die Gemüsesuppe mit Sahne ist vegetarisch, weil sie weder Fleisch noch Fisch enthält.
حساء الخضار بالكريمة نباتي لأنه لا يحتوي على اللحم أو السمك.
Die Gemüsesuppe ist vegan, weil sie keinerlei tierische Zutaten enthält.
حساء الخضار نباتي صرف لأنه لا يحتوي على أي مكونات حيوانية.