الألمانية صفة B2 الترتيب 5920

unverändert

دون تغيير

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unverändert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unverändert vs gleich

حالًا / نفس / متساو

يمكن أن تعبّر «⁨gleich⁩» (نفس) و«⁨unverändert⁩» (دون تغيير) عن بقاء شيء على حاله كما كان من قبل. وتوضح «⁨unverändert⁩» صراحةً المقارنة بحالة سابقة، بينما يمكن أن تصف «⁨gleich⁩» أيضًا ببساطة الحالة نفسها. استخدم «⁨unverändert⁩» عندما يكون مهمًا أن التغيير لم يحدث.

مثال مرئي على gleich
unverändert

Nach dem kurzen Stromausfall ist der Bildschirm unverändert geblieben.

بعد انقطاع الكهرباء القصير، بقيت الشاشة دون تغيير.

gleich

Nach dem kurzen Stromausfall sieht der Bildschirm gleich aus.

بعد انقطاع الكهرباء القصير، تبدو الشاشة كما كانت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gleich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...