الألمانية صفة B1 الترتيب 1528

relativ

نسبي / إلى حد ما

relativ – relativer – am relativsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني relativ، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

relativ vs recht

صحيح

يمكن أن تحدد «⁨recht⁩» (إلى حد كبير) و«⁨relativ⁩» (إلى حد ما) درجة الصفة. تقوي «⁨recht⁩» المعنى مباشرة، وتعني تقريبًا «⁨ziemlich⁩» (إلى حد كبير) أو «⁨sehr⁩» (جدًا). أما «⁨relativ⁩» فتميل إلى تخفيف القول، وغالبًا ما توحي بوجود مقياس للمقارنة أو نقطة مرجعية.

مثال مرئي على recht
relativ

Im Vergleich zur Strecke gestern ist der Weg zum Bahnhof relativ lang.

بالمقارنة مع طريق الأمس، فإن الطريق إلى محطة القطار طويل إلى حد ما.

recht

Der Weg zum Bahnhof ist recht lang.

الطريق إلى محطة القطار طويل إلى حد كبير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: recht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...