
der Kutter
قارب صيد
قارب صيد صغير يعمل غالبًا بمحرك، ويُستخدم للصيد في البحر.
Die Fischer kehrten am Abend mit ihrem Kutter in den Hafen zurück.
عاد الصيادون مساءً إلى الميناء بقارب الصيد الخاص بهم.
قارب صيد
der Kutter, die Kutter
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قارب صيد
قارب صيد صغير يعمل غالبًا بمحرك، ويُستخدم للصيد في البحر.
Die Fischer kehrten am Abend mit ihrem Kutter in den Hafen zurück.
عاد الصيادون مساءً إلى الميناء بقارب الصيد الخاص بهم.

مركب شراعي أحادي الصاري
مركب شراعي ذو صاري واحد وتجهيز شراعي خاص، يُستخدم للرياضة والإبحار الساحلي.
Am Wochenende segelten wir auf einem restaurierten Kutter die Küste entlang.
أبحرنا في عطلة نهاية الأسبوع بمحاذاة الساحل على متن مركب شراعي مُرمَّم.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kutter |
| Genitiv | des Kutters |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kutter | die Kutter |
| Akkusativ | den Kutter | die Kutter |
| Dativ | dem Kutter | den Kuttern |
| Genitiv | des Kutters | der Kutter |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Kutters |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kutter | – |
| Akkusativ | den Kutter | – |
| Dativ | dem Kutter | – |
| Genitiv | des Kutters | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي «Kutter» (قارب صيد) بمعنى قارب الصيد كثيرًا مع تعبيرات من الصيد والملاحة البحرية، مثل «auf Fischfang gehen» (يذهب للصيد) و«auf See sein» (يكون في البحر) و«in den Hafen einlaufen» (يدخل الميناء).
Die Besatzung des Kutters war mehrere Tage auf See.
ظل طاقم قارب الصيد في البحر عدة أيام.
تُستخدم «Kutter» (قارب كتر) خصوصًا في النصوص والمحادثات عن الملاحة البحرية والساحل والعمل في الماء. وغالبًا ما يوضح السياق المتعلق بالصيد أو الإبحار نوع القارب المقصود.
Im Hafen lagen mehrere Kutter neben den großen Frachtschiffen.
كانت عدة قوارب كتر راسية في الميناء بجانب سفن الشحن الكبيرة.