الألمانية فعل B2 الترتيب 14093

abzweigen

يتفرع / يقتطع

abzweigen – zweigte ab – hat abgezweigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abzweigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abzweigen vs abbiegen

ينعطف / يثني

عند الانتقال من الطريق الرئيسي إلى مسار جانبي، يمكن استخدام «⁨abbiegen⁩» (ينعطف) و«⁨abzweigen⁩» (يتفرع). يركز «⁨Abbiegen⁩» على تغيير الاتجاه، بينما يركز «⁨abzweigen⁩» على مغادرة المسار الذي تسير فيه وسلوك مسار جانبي. ويمكن أن يكون الطريق نفسه فاعلًا مع «⁨abzweigen⁩».

مثال مرئي على abbiegen
abzweigen

Wir zweigen von der Hauptstraße nach rechts auf einen schmalen Weg ab.

نتفرع يمينًا عن الطريق الرئيسي إلى مسار ضيق.

abbiegen

Wir biegen von der Hauptstraße nach rechts auf einen schmalen Weg ab.

ننعطف يمينًا من الطريق الرئيسي إلى مسار ضيق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abbiegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...