الألمانية صفة C1 الترتيب 22412

visionär

استشرافي / هلوسي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني visionär، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

visionär vs innovativ

مبتكر

يمكن لكل من «⁨innovativ⁩» (مبتكر) و«⁨visionär⁩» (استشرافي) أن يصف فكرة جديدة وأصيلة وصفًا إيجابيًا. يؤكد «⁨innovativ⁩» قبل كل شيء على التجديد أو التحسين المحدد. أما «⁨visionär⁩» فيبرز بعد النظر والتصور الأوسع للمستقبل؛ ولذلك لا يشترط أن تكون الفكرة الاستشرافية قد طُبقت عمليًا بالفعل.

مثال مرئي على innovativ
visionär

Die visionäre Idee zeigt, wie der öffentliche Verkehr in Zukunft aussehen könnte.

توضح الفكرة الاستشرافية كيف يمكن أن تبدو وسائل النقل العام في المستقبل.

innovativ

Die innovative Idee verbessert den öffentlichen Verkehr schon im nächsten Jahr.

ستحسن الفكرة المبتكرة وسائل النقل العام في وقت مبكر من العام المقبل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: innovativ

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...