الألمانية اسم C1 الترتيب 25828

der Vordenker

مفكر رائد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vordenker vs Wegbereiter

رائد

يمكن أن تشير الكلمتان إلى شخص أثّرت أفكاره في تطور لاحق. يشير «⁨Vordenker⁩» (مفكر رائد) خصوصًا إلى أفكار جديدة ورائدة يتبناها الآخرون لاحقًا، بينما يؤكد «⁨Wegbereiter⁩» (رائد) بدرجة أكبر أن الشخص يمهّد بعمله الأساس لهذا التطور. لذلك ينصبّ التركيز إما على الأفكار وإما على تأثيرها.

مثال مرئي على Wegbereiter
Vordenker

Als Vordenker entwickelte sie Ideen, die viele Architekten Jahre später übernahmen.

طوّرت، بوصفها مفكرة رائدة، أفكارًا تبناها كثير من المهندسين المعماريين بعد سنوات.

Wegbereiter

Ihre frühen Arbeiten waren ein Wegbereiter für die spätere Entwicklung des umweltfreundlichen Bauens.

كانت أعمالها الأولى تمهّد لتطور البناء الصديق للبيئة لاحقًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wegbereiter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...