الألمانية اسم B1 الترتيب 14680

der Träumer

حالم

der Träumer, die Träumer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Träumer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Träumer vs Romantiker

رومانسي

يميل «⁨Romantiker⁩» (رومانسي) خصوصًا إلى إضفاء المثالية على الحب والحياة، وتسترشده مشاعره بدرجة كبيرة. أما «⁨Träumer⁩» (حالم) فينغمس بصورة عامة في الأماني أو الخيالات، ولذلك يبدو غالبًا بعيدًا عن الواقع أو غير عملي. يناسب «⁨Romantiker⁩» التصورات العاطفية عن الحب، بينما يناسب «⁨Träumer⁩» الخطط المستقبلية غير الواقعية.

مثال مرئي على Romantiker
Träumer

Paul plant ohne Geld eine lange Weltreise, denn er ist ein echter Träumer.

يخطط بول لرحلة طويلة حول العالم من دون مال، لأنه حالم حقيقي.

Romantiker

Paul plant für seine Frau einen Heiratsantrag bei Kerzenlicht, denn er ist ein echter Romantiker.

يخطط بول لطلب الزواج من زوجته على ضوء الشموع، لأنه رومانسي حقيقي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Romantiker

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...