الألمانية اسم B2 الترتيب 28679

die Verwundung

جرح / إصابة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verwundung vs Verletzung

إصابة / انتهاك / إهانة

تشير «⁨Verletzung⁩» (إصابة) و«⁨Verwundung⁩» (جرح) كلتاهما إلى ضرر جسدي ناتج عن تأثير خارجي. و«⁨Verletzung⁩» تعبير عام ويناسب أيضا الحالات الناتجة عن الأمراض. أما «⁨Verwundung⁩» فتبرز بدرجة أكبر السبب الخارجي، الذي يكون غالبا عنيفا. استخدم «⁨Verletzung⁩» بشكل عام، و«⁨Verwundung⁩» عند وجود سبب من هذا النوع.

مثال مرئي على Verletzung
Verwundung

Nach dem Kampf behandelte die Ärztin seine Verwundung am Knie.

بعد القتال، عالجت الطبيبة جرحه في الركبة.

Verletzung

Nach dem Unfall behandelte die Ärztin seine Verletzung am Knie.

بعد الحادث، عالجت الطبيبة إصابته في الركبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verletzung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...